Translate French Arabic قَائِمَة الْمَوْجُودَات

French

Arabic

Très bien, la liste est là.

حسناً ، القائمة موجودة هناك
Et la liste est quelque part à Paris ?

و هل القائمة موجودة في باريس؟
Cette liste est désormais disponible sur le site Internet du Comité.

وهذه القائمة موجودة الآن على موقع اللجنة الاليكتروني.
Vous verrez qu'il y a quelques changements dans la liste dont vous êtes saisis.

وستلاحظون أن هناك تغييرات طفيفة بالمقارنة مع القائمة الموجودة أمامكم.
- J'envoie votre liste à la salle des visites.

سأتأكد من أن القائمة موجودة في غرفة الزيارة
Une liste qui, aux yeux de nos alliés, n'existe pas.

قائمة غير موجودة في نظر حلفائنا
Cartes de rationnement. -Il faudra me faire un inventaire. -Très bien.

أريدك أن تتفقد قائمة البضائع الموجودة رائع
Désolé, votre nom n'est pas sur la liste.

أسف, إسمك غير موجود بالقائمة
Miller pourrait se prendre une flèche, parce qu'il est sur la liste.

.لأنّه موجود في القائمة
Il n'y a plus d'orateurs inscrits sur ma liste au titre de l'article 37.

وبذلك تنتهي قائمة المتكلمين الموجودة لديّ وفقا للمادة 37.